expr interrog AmE sl Say what? I didn't hear that — Что ты сказал? Я не слышу
say: 1) высказывание, мнение, слово Ex: to have one's say высказываться; высказывать свое мнение Ex: he has had his say он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться Ex: it is now my s
what: 1) в прямых вопросах: какой?; какого рода? Ex: what papers do you read? какие газеты вы читаете? Ex: what sort of man is he? какой он человек?; что он за человек?2) в прямых вопросах: сколько? Ex: w
what say: expr interrog infml 1) What say we skip this lecture and go cruising? — Давай смоемся с этой лекции и пойдем прошвырнемся по городу What say you have lunch with me? — Как насчет того, чтобы со мной
that's what i say: expr infml Okay, buddy, that's what I say — Хорошо, парень, это по-нашему That's what I say. The way to cut spending is just to do it — Вот именно. Если решили экономить, так давайте эконо
that's what you say: expr infml That's what you say! — Это лично ваше мнение She's hooked? That's what you say — Она наркоманка? Так я вам и поверил
what do you say: expr interrog infml 1) Let's try again, what d'you say? — Давайте еще раз попробуем, как вы? What do you say we go now? — Ну что, пошли сейчас? What do you say we leave it as it is? — Дава
what i say is: what I say isпо-моемуwhat i say isпо-моему
what do etc you say to something: expr interrog infml What do you say to this? — Ну как, ты согласен? What do you say to a game of tennis? — Не хотите ли сыграть в теннис? What would you say to a whiskey? — Как насчет стаканчика вис